{"id":3246,"date":"2012-02-29T12:55:40","date_gmt":"2012-02-29T12:55:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.collectifpsychiatrie.fr\/?p=3246"},"modified":"2012-02-29T12:55:40","modified_gmt":"2012-02-29T12:55:40","slug":"lettre-de-juin-1969-adressee-par-d-w-winnicott-au-redacteur-de-child-care-news","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.collectifpsychiatrie.fr\/?p=3246","title":{"rendered":"&gt;Lettre de juin 1969 adress\u00e9e par D.W.Winnicott, au r\u00e9dacteur de Child Care News"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 16px; \"><strong>Lettre de juin 1969 adress&eacute;e par D.W.Winnicott, au r&eacute;dacteur de Child Care News, parue dans D. W. Winnicott. Psycho-Analytic Explorations, Londres. Kamac, 1989, pp. 125-128.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><font class=\"Apple-style-span\" face=\"'times new roman', times, serif\" size=\"3\"><a href=\"http:\/\/collectimp.cluster011.ovh.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/electronic-baby1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" align=\"right\" alt=\"\" class=\"alignright size-large wp-image-3249\" height=\"375\" src=\"http:\/\/collectimp.cluster011.ovh.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/electronic-baby1-1024x959.jpg\" title=\"electronic baby\" width=\"370\" \/><\/a> <\/font><\/p>\n<p><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size:16px;\">Cher Monsieur,<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size:16px;\">Il est certain que l&rsquo;on pourrait faire un commentaire &eacute;logieux de l&rsquo;article que Carole Holder consacre a la Th&eacute;rapie Comportementale dans le Child Care News de mai 1969, n&deg; 86. Pour cela, cependant, il faudrait &ecirc;tre dans un monde diff&eacute;rent de celui dans lequel &agrave; la fois je vis et je travaille. Il est important pour moi d&rsquo;avoir l&rsquo;occasion de faire savoir &agrave; mes nombreux coll&egrave;gues travailleurs sociaux que je d&eacute;sire tuer cet article et sa tendance. J&rsquo;aimerais en dire plus et, en tout cas, commencer par dire pourquoi je veux les tuer.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size:16px;\">Ce pourrait &ecirc;tre une bonne chose que de lire les d&eacute;clarations de cet article aux travailleurs sociaux qui, par autos&eacute;lection, s&eacute;lection et formation, ont une pratique de cas. A coup s&ucirc;r, il est bon que l&rsquo;on vous remette en m&eacute;moire que les syst&egrave;mes locaux de principes moraux ne sont pas seulement enseign&eacute;s par l&rsquo; exemple, mais aussi par des tapes sur le derri&egrave;re et des punitions. En fait, il est peu probable que nous puissions oublier ce fait fondamental, puisque une grande part de notre travail s&rsquo;est &eacute;difi&eacute;e a partir de l&rsquo; &eacute;chec de la th&eacute;rapie comportementale telle qu&rsquo;elle se pratique &agrave; la maison et dans les institutions.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size:16px;\">Je revendique le droit de protester. J&rsquo;ai gagn&eacute; ce droit du fait que je n&rsquo;ai jamais accept&eacute; le mot maladjusted qui, dans les ann&eacute;es 1920, a travers&eacute; l&rsquo;AtIantique dans les bagages de la &ldquo;Guidance infantile&rdquo; et nous a &eacute;t&eacute; vendu en m&ecirc;me temps. Un enfant mal adapt&eacute; est un enfant, gar&ccedil;on ou fille, aux besoins de qui quelqu&rsquo;un n&rsquo;a pas su s&rsquo;adapter &agrave; tel stade important de son d&eacute;veloppement.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size:16px;\">Imaginez des travailleurs sociaux dans un groupe d&rsquo;&eacute;tudes r&eacute;fl&eacute;chissant avec les principes de la th&eacute;rapie comportementale. Un tel groupe ne tarderait pas a &ecirc;tre, par s&eacute;lection et autos&eacute;lection, rempli par des gens qui, de fa&ccedil;on naturelle, adoptent la disposition d&rsquo;esprit de la th&eacute;rapie comportementale. La formation ne ferait qu&rsquo;accentuer les sillons et les ar&ecirc;tes des structures de la personnalit&eacute; d&eacute;j&agrave; &agrave; l&rsquo;&oelig;uvre dans les m&oelig;urs comportementalistes.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size:16px;\">Ce serait vraiment une bataille perdue, parce que ces gens dont je parle avec les mots de sillons et d&rsquo;ar&ecirc;tes ne sauront pas qu&rsquo;il existe une autre sorte de travail social, un travail orient&eacute; pour faciliter les processus du d&eacute;veloppement ; ils ne sauront pas que contenir tensions et pressions des personnes et des groupes comporte une valeur positive, de m&ecirc;me que laisser le temps agir dans la gu&eacute;rison ; ils ne sauront pas que la vie est r&eacute;ellement difficile et que seul compte le combat personnel, et que, pour l&rsquo;individu, il n&rsquo;y a que cela qui soit pr&eacute;cieux.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size:16px;\">L&rsquo;article de Carole Holder met en lumi&egrave;re qu&rsquo;il est possible de consid&eacute;rer la vie avec la plus extr&ecirc;me na&iuml;vet&eacute;. Le probl&egrave;me est que cette surprenante sursimplification doit s&eacute;duire les gens dont on a besoin pour financer le travail social.&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size:16px;\">Rien de plus facile que de vendre la th&eacute;rapie comportementale aux membres d&rsquo;un comit&eacute; qui, &agrave; son tour, la revendra aux membres des conseils municipaux dont les talents s&rsquo;exercent dans d&rsquo;autres champs. On n&rsquo;est jamais &agrave; court de gens qui affirment avoir tir&eacute; profit des principes moraux que leurs p&egrave;res leur ont impos&eacute;s en famille, ou tir&eacute; profit du fait qu&rsquo;&agrave; l&rsquo;&eacute;cole un professeur s&eacute;v&egrave;re rendait cuisants la paresse ou un larcin. C&rsquo;est &agrave; cela que les gens croient pour commencer.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size:16px;\">Il faut malheureusement, de pr&egrave;s ou de loin, parler ici des m&eacute;decins et des infirmi&egrave;res, car leur travail aussi repose sur une sursimplification fondamentale : la maladie est d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sente, leur travail est de l&rsquo;&eacute;liminer. Mais la nature humaine n&rsquo;est pas comme l&rsquo;anatomie et la physiologie, bien qu&rsquo;elle en d&eacute;pende, et les m&eacute;decins, l&agrave; encore par autos&eacute;lection, s&eacute;lection et formation, ne sont pas faits pour la t&acirc;che du travailleur social, &agrave; savoir reconna&icirc;tre l&rsquo;existence du conflit humain, le contenir, y croire et le souffrir, ce qui veut dire tol&eacute;rer les sympt&ocirc;mes qui portent la marque d&rsquo;une profonde d&eacute;tresse. Les travailleurs sociaux ont besoin de consid&eacute;rer sans cesse la philosophie de leur travail ; ils ont besoin de savoir quand ils doivent se battre pour &ecirc;tre autoris&eacute;s a faire les choses difficiles (et &ecirc;tre pay&eacute;s pour &ccedil;a) et non les choses faciles ; ils doivent trouver un soutien l&agrave; o&ugrave; on peut en trouver, et ne pas en attendre de l&rsquo;administration ni des contribuables, ni plus g&eacute;n&eacute;ralement des figures parentales. En fait, dans ce cadre loca1is&eacute;, les travailleurs sociaux doivent &ecirc;tre eux-m&ecirc;mes les figures parentales, s&ucirc;rs de leur propre attitude m&ecirc;me quand ils ne sont pas soutenus, et souvent dans la position curieuse de devoir r&eacute;clamer le droit d&rsquo;&ecirc;tre &eacute;puis&eacute;s par I&rsquo;exercice de leurs t&acirc;ches, plut&ocirc;t que d&rsquo;&ecirc;tre s&eacute;duits par la voie, facile, de se mettre au service de la conformit&eacute;.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size:16px;\">Car La Th&eacute;rapie Comportementale (avec des majuscules pour en faire une Chose qui peut &ecirc;tre tu&eacute;e) est une porte de sortie commode. Il faut juste s&rsquo;accorder sur des principes moraux. Quand on suce son pouce, on est m&eacute;chant ; quand on mouille son lit, on est m&eacute;chant ; quand on met du d&eacute;sordre, quand on vole, qu&rsquo;on casse un carreau, on est m&eacute;chant C&rsquo;est m&eacute;chant de mettre les parents au d&eacute;fi, de critiquer les r&egrave;glements de l&rsquo;&eacute;cole, de voir les d&eacute;fauts des cursus universitaires, de ha&iuml;r la perspective d&rsquo;une vie qui tourne comme une courroie de transmission. C&rsquo;est m&eacute;chant de rechigner devant une vie r&eacute;gl&eacute;e par des ordinateurs. Chacun est libre d&rsquo;&eacute;tablir sa propre liste de &ldquo; bon &rdquo; et &ldquo; m&eacute;chant &rdquo; ou &ldquo; mauvais &rdquo; ; et une vol&eacute;e de comportementalistes partageant plus ou moins des syst&egrave;mes moraux identiques est libre de se rassembler et de mettre en place des cures de sympt&ocirc;mes.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size:16px;\">Il y aura des ratages, mais il y aura quantit&eacute; de succ&egrave;s et d&rsquo;enfants qui iront disant : &ldquo; Je suis si joyeux de ne plus mouiller mon lit gr&acirc;ce &agrave; MIle Holder &rdquo;, ou gr&acirc;ce a un appareil &eacute;lectrique ou a un &ldquo;conditionneur&rdquo; quelconque. Le th&eacute;rapeute n&rsquo;aura besoin de rien d&rsquo;autre que d&rsquo;exploiter le fait que les &ecirc;tres humains sont une esp&egrave;ce animale dot&eacute;e d&rsquo;une neurophysiologie &agrave; l&rsquo;instar des rats et des grenouilles. Ce qu&rsquo;on laisse pour compte, l&agrave;, c&rsquo;est que les &ecirc;tres humains, m&ecirc;me ceux dont la teneur en intelligence est plut&ocirc;t basse, ne sont pas simplement des animaux. Ils ont pas mal de choses dont les animaux sont d&eacute;pourvus. Personnellement, je consid&eacute;rerais que la Th&eacute;rapie Comportementale est une insulte m&ecirc;me pour les grands singes, et m&ecirc;me pour les chats.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size:16px;\">Il est triste de penser qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas suffisamment de travailleurs sociaux, et qu&rsquo;il n&rsquo;y en aura jamais suffisamment. Il est infiniment plus triste de penser que le dernier paragraphe de l&rsquo;article de Mlle Holder pourrait bien &ecirc;tre utilis&eacute; par les responsables des Institutions d&rsquo;enfants pour justifier la transmission, &agrave; qui officie en p&eacute;diatrie, de ce &ldquo; proc&eacute;d&eacute; &eacute;conomique et raisonnable &rdquo; qui doit rendre gentils les m&eacute;chants clients.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size:16px;\">Il est clair que je suis en train de m&rsquo;exercer a faire marcher un conditionneur : je veux tuer la Th&eacute;rapie Comportementale par le ridicule. Sa na&iuml;vet&eacute; devrait faire l&rsquo;affaire. Sinon, il faudra la guerre, et la guerre sera politique, comme entre une dictature et la d&eacute;mocratie. Votre tr&egrave;s fid&egrave;le<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n\t<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size:16px;\">D. W. WINNICOTT<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lettre de juin 1969 adress&eacute;e par D.W.Winnicott, au r&eacute;dacteur de Child Care News, parue dans D. W. Winnicott. Psycho-Analytic Explorations, Londres. Kamac, 1989, pp. 125-128. Cher Monsieur, Il est certain que l&rsquo;on pourrait faire un commentaire &eacute;logieux de l&rsquo;article que Carole Holder consacre a la Th&eacute;rapie Comportementale dans le Child Care News de mai 1969, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.collectifpsychiatrie.fr\/?p=3246\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">&gt;Lettre de juin 1969 adress\u00e9e par D.W.Winnicott, au r\u00e9dacteur de Child Care News<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-3246","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analyses-et-pratiques-professionnelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.collectifpsychiatrie.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.collectifpsychiatrie.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.collectifpsychiatrie.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collectifpsychiatrie.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collectifpsychiatrie.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.collectifpsychiatrie.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3246\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.collectifpsychiatrie.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collectifpsychiatrie.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collectifpsychiatrie.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}